Extension spring setups
A door from that era is as likely to run on extension springs stretched along the horizontal track as it is to have a torsion bar over the opening, and a fair number of those extension-spring setups were installed or last replaced before containment cables were standard practice. That matters for the DIY question because a frayed extension spring with no cable running through it doesn't sag when it lets go - it becomes a projectile.